般若的日文讀法是 ,這裡說的般若並非佛教中的智慧之意,而是日本傳說中的一種鬼怪,更確切的說應該是一種怨靈,據說是因女人強烈的妒忌怨念形成的惡靈(女人真可怕)。般若住在深山中,每到半夜就去吃人,是一種專門搶奪小孩吃的女鬼,而且她會發出令人毛骨悚然的可怕笑聲。日本著名的《源氏物語》中就有一篇關於般若的故事,這個叫《葵上》故事據說很有名,說的是《源氏物語》的主人公光源氏是平安時代的一位貴族,眉目清秀,愛了不少女性。按那個時代的習慣,天皇和貴族除了正妻以外還娶了很多側室(廢話,任何時代皇帝貴族包二奶、包三奶...都不是什麼新鮮事)。《葵上》的女主角叫“六條禦息所”。她做為皇太子妃曾經有過奢侈的生活。不過後來她失去了丈夫,愛上了光源氏。但是光源氏不久就對她冷淡了下來(醜惡的男人呀!),所以她非常苦惱,因此開始嫉妒葵上( )。葵上是光源氏的正妻。後來六條禦息所變為般若,使葵上處處為難。說到般若我還想起了中國《太平廣記》中一個叫《宛若》的故事,大意是漢武帝時有個縣令的女兒結婚以後生了個大胖小子,可好景不長,沒過幾年大胖小子得病死了,縣令的女兒巨痛苦,成天鬱悶,沒幾天也死了,由於是帶著對兒子無限的思念郁郁寡歡死的,這個女人也就順理成章的達到了死後有靈精神不滅的境界。不過她沒變成般若,倒是成了一個仙女。她的姐姐宛若為她修了座廟,據說她經常顯靈,四鄉八里的人都十分敬重這位仙女。有一次霍去病去這個廟裡祈禱,這個仙女突然現出原形,且特意打扮了一番,欲與霍去病交媾。霍去病不肯,並斥責仙女:“我總以為你聖潔,這才齋戒並向你祈福。可沒想到你今天想與我淫亂,這哪裡還哪里還什麼神明呢?!”。老霍一番話把仙女臊的小臉通紅,十分慚愧。後來霍去病得了重病,皇帝去求仙女幫忙為老霍醫治,仙女說:“霍將軍精氣不足,注定短命,我曾經想通過男女交媾之法,用太一精給他補充一下,以延長壽命,然而,霍將軍不懂我的意思,還把我怒斥一番……現在,他已經沒的救了!”果然,霍去病不久就死了。原本是件即可以跟仙女親密接觸,又可以益壽延年的好事,就因為老霍不懂風雅結果落得了這樣的下場,以後大家要是遇上類似的事可不要重蹈覆轍坐失良機了,畢竟是血的教訓呀。故事的最後東方朔納仙女的姐姐宛若為妾,生了三個兒子,後來宛若和東方朔也都死了。真不明白為什麼整個故事沒宛若什麼事卻要以她做故事的名字。雖然故事跟本文的主題“日本鬼怪 般若”差得很遠,但我總覺得應該提一下,日本妖怪有70%是源於中國的,也許般若和宛若沒有一點聯繫,可我想讓大家明白中國文化的博大以及它對日本的深遠影響。這裡的“般若”和佛教的《般若心經》裡的“般若”不是一個意思,佛教的“般若”是指佛的智慧,而著這裡是一個女鬼的面部,表示的是“憤怒的相”,其實更主要的是要表示女性的“嫉妒”。
又有一說這幅畫最重要的是“眼睛下面的痣”,甚至還有“眼睛下面的痣的女孩子是不幸的”這種傳言,真不知道為何會這麼說;不過當看著一個女孩子變成了鬼,這肯定是不幸的吧。

沒有留言:
張貼留言